20 - Noé, le cultivateur, commença de planter la vigne.
21 - Ayant bu du vin, il fut enivré et se dénuda à l'intérieur de sa tente.
22 - Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père et avertit ses deux frères au dehors.
23 - Mais Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent tous deux sur les épaules et, marchant à reculons,  couvrirent la nudité de leur père.
24 - Lorsque Noé se réveilla de son ivresse, il apprit ce que lui avait  fait son fils le plus jeune. 
25 - Et il dit: "Maudit soit Canaan! Qu'il soit pour ses frères le dernier des esclaves!
26 - Il dit aussi: "Béni soit Yahvé, le Dieu de Sem, et que Canaan soit son esclave!"
27 - Que Dieu mette Japhet au large, qu'il habite dans les tentes de Sem  et que Canaan soit son esclave!".
28 - Après le déluge, Noé vécut trois cent cinquante ans.
29 - Toute la durée de la vie de Noé fut 950 ans, puis mourut. 
° 
 

*- du Chapitre IV :

- A partir de là, le nom de Yahvé sera mentionné partout à la place de "Dieu"tout court, dans la Bible de 1955. On ne trouve pas cette transposition dans l'Ancien Testament du XVI° siècle où, à la place de "Dieu", on met très souvent "Seigneur"et on ne donne jamais de patronyme. Dans d'autres Bibles encore, au même endroit on mettra plutôt "l'Éternel" à la place de "le Seigneur".

*- du Chapitre IX :

- Dans une vie aussi longue que celle de Noé, on n'a rien trouvé de mieux que de mettre l'accent sur un fait divers, une histoire de soûlographie , de la "nudité"de Noé découverte par son plus jeune fils Cham (qui a "osé" la regarder et le dire à ses frères en s'en moquant), nudité sur laquelle on jette au demeurant et dès le départ un regard "impur" qui sera la source de tous les tabous sexuels dont l'homme sera victime par la suite avec une connotation culpabilisante dont il ne se débarrassera plus jamais (comme cela a également été le cas avec Adam et Ève à partir de l'arbre "de la connaissance du bien et du mal" qui leur a révélé leur nudité, nudité dont ils ne se seraient jamais rendus compte jusque là ? bizarre ! la même histoire mais pas à cause du vin, mais de la pomme). 
Le côté "honteux" est encore plus accentué dans la langue "françoise" où les mots "vergogne" et parties honteuses sont utilisés à la place de"nudité" (pour désigner le sexe). Alors qu'en même temps, le passage concernant le déluge lui-même ne se résume, dans ce verset, qu'à deux lignes et semble être, à côté de cette anecdote, un événement tout à fait banal. Le moment le plus cocasse est bien celui où Sem et Japhet marchent à  reculons pour ne pas regarder "l'objet du délit" (comme si le fait de se trouver nus entre hommes était un crime, ce qui tout même ne mérite pas de châtiment même s'il s'agit de son propre père).C'est vrai qu'à l'époque on était loin d'être libéré... Notons au passage que, dans cette affaire de "vergogne" aussi, le châtiment est retombé sur Chaanan, le fils de Cham ... qui apparemment n'y est pour rien dans cette histoire, mais c'était l'habitude de répercuter les punitions sur la descendance.
La morale de cette histoire : c'est que la notion de "péché", entretenue et développée autour des parties génitales depuis ce temps là, puis propagée par les rites et les traditions religieuses, transmises de génération en génération , est une notion dont nous subissons les conséquences jusqu'à nos jours. Inutile de s'en prendre à nos parents et grands-parents en leur reprochant les complexes qui nous habitent : ils ont été contaminés eux-mêmes bien avant nous (sauf ceux qui ont choisi de rompre avec la routine). Ces pratiques ne sont pas prêtes d'évoluer, d'ailleurs, puisque le régime du célibat imposé le plus souvent aux membres de ces institutions (et qui est fondamentalement contre nature) ne prédispose guère ce milieu à se libérer de ce carcan ni à en faire des interlocuteurs particulièrement valables pour traiter des problèmes de sexe et de couple.. Il faudra bien nous contenter  pourtant de la laïcité telle qu'elle est,  même si c'est une laïcité "sous contrôle": c'est tout de même mieux que l'inquisition du temps où tout était régit par les Cardinaux ou "assimilés".

Vraie fausse Bible